原标题：辛芷蕾秒删不良发文，并及时向咱们抱歉，差点替他人背黑锅
3月8日正派世界妇女节，各大厂商和网络代购都瞄上了这块大蛋糕，想尽各种方法来分一杯羹。香水，包包，化妆品，美容护肤品都是为女士们预备的抢手产品。
不过在很多的产品傍边，有这样一段广告词引起了人们的留意：“不会用香水的女性没有未来”。而发文的正是一位女艺人辛芷蕾，咱们都知道她是一个大大咧咧的形象，说出这样的话，就不忧虑招黑么。有网友就说道这有降低女性的嫌疑，最终辛芷蕾也及时删去了发文，然后还提到，这是香奈儿女士说的，不属于个人行为，但仍是受到了不少人的重视。
咱们都应该知道，一条广告词必定会有不少案牍呈现，审阅的时分就没有留意到这些么，显着的措辞不妥还要拿出来用，审阅团队到底在干吗呢。尽管这段广告词原版是用英语说得较为宛转，可是翻译成中文就成了这样了，中西方原本就有文化差异，中国文化更是博学多才，很简单让人误解其间的意义。
”不会用香水的女性没有未来“，是不是咱们咱们能够理解为，只需不喜爱用香水的女性都没有未来了，只要用了 香水的女性才有未来呢，这是什么逻辑思维呢。每个人都有自己的喜好，有的人喜爱用香水，有的人厌烦用香水，一个香水罢了和未来有何联系呢。看到这样的广告词必定会有气氛的感觉，一个破香水还能给我未来了。
这次的事端仍是呈现在审阅不妥的问题上，还有便是英转汉的处理不妥，导致了咱们都在重视广告词的本事问题，没有人去重视香水自身了。期望辛芷蕾下次在代言的时分，好好的审阅下广告词，别再提他人背黑锅了，辛亏辛芷蕾删去发文及时，也第一时间出头道了歉，工作没有到了无法挽回的境地。辛芷蕾的粉丝也是被吓了一身盗汗，忧虑辛芷蕾会受
