在抗日剧中,咱们常常会听到日军关于惹怒他们的人,骂道“八嘎呀路”,好像他们对这种骂法十分钟情。咱们都知道这句话是谩骂的,而且很多人都知道这句话的意思,其实便是白痴,傻瓜的意思。在咱们看来这句话并没有多少杀伤力,日自己为什么偏爱用这句话来谩骂?这句话对日自己来说意味着什么呢?
其实,这句话翻译成汉语并不杂乱,仅仅说他人是“白痴”或许“傻瓜”的意思。很多人都会说了,这也不是什么十分刺耳或许过火的话,为什么日自己总是喜爱用这么一句话谩骂呢?提到这儿,就不得不提一下中日文明的差异了。
最主要的原因是我国推重儒家文明,儒家文明主要讲的便是“孝”,可是由于日本推重的是释教,遭到释教文明的影响,所以他们最讨厌的便是他人质疑他的智商,他们最讨厌的也便是他人对他们说“八嘎呀路”。傻瓜和大白痴又刚刚好是在讪笑他人的智商,所以在日本这句话是十分狠毒的了。
这一句话一般情况下日自己是不会说出来的。在他们的平常日子中,简直听不到他们说这句话,由于这句话是一句不堪入耳的脏话,攻击性特别强,也特别不尊重人。在日本,假如一个人对另一个人说''八嘎呀路'',那么另一个人会觉得这个人在凌辱自己的智商,就会十分气愤,就会跟他打起来。