（第217回 文/稻香）
本回咱们来说说神雕大侠的断臂。杨过的命运十分不幸，假如不是由于父亲是杨康，信任他可以过得十分舒畅。就算当了好几年的小乞丐，可是在遇到郭靖和黄蓉后，杨过假如不是由于身世的原因，至少可以找桃花岛过上闲适的日子。再加上杨过长得玉树临风，并且领悟过人，必定能讨到郭靖和黄蓉的欢心。如此一来，他也将顺从其美地娶到郭芙，成为郭大侠的乘龙快婿。此后还能得到郭大侠的神功，并终究承继丐帮。他相同可以成为了不得的人物。怎奈生不逢辰的杨过，偏偏由于父亲的原因，被赶出了桃花岛，然后又落入全真教这个大坑。
不幸的杨过后来总算找到了归宿，古墓派中的孙婆婆和小龙女给了杨过家的温暖。杨过在古墓中日子的那段韶光，肯定是他终身最美好的一段日子。可是，悲惨剧并没有中止。杨过和小龙女走出古墓后，他们的爱情更是让天下人不齿。由于两人的爱情招人不满，所以处处遭受阻挠，而其间又以郭靖和黄蓉为最。两人的不幸仍是从小龙女的失贞开端的。由于尹志平的原因，小龙女不再纯真。而此人又偏偏将此事告知赵志敬，赵志敬也是一个睚眦必报的人。为了报复尹志平，赵志敬时间以此事风险尹志平。总算，被郭芙听到了。郭芙是一个让人极度厌烦的人，杨过也由于此事和她起了言语抵触。这个大小姐怒火难忍，竟将小龙女给她的淑女剑挥向杨过。杨过由于中的毒没有化解，不能工作功力，情急之下只能举起右臂阻挠。可是淑女剑的原料比肩玄铁重剑，就这样，杨过的右臂被此人卸了。
是的， 原著中的杨过断掉的手臂，的的确确是右臂。换言之，杨过在寻到神雕后，也有依托右臂扛着玄铁重剑无敌天下的。可是，在许多翻拍剧中，杨过的这个细节却经常被搞错了。关于神雕侠侣的翻拍剧，我们必定看过许多，经典的也不少。比方83年刘德华版的神雕，还有古天乐版的神雕，就都十分受欢迎。可是，刘德华和古天乐的杨过，全都凭仗右手扛起重剑，这当然是错的。再后来，还有任贤齐版的杨过，包含新加坡李铭顺版的杨过，也是断了左臂，当然也是错了。别的，陈晓版的杨过，相同是错的。
那么有没有断对的呢？答案还真有，可是却只有一个人对了，而此人便是黄晓明的杨过。这个版别的小龙女十分冷艳，故事情节也根本遵从了原著。从杨过断臂的这个细节，的确能看出张纪中对金庸小说的原著，仍是比较尊重的。
