「 我不会原谅妳，所以我要罚妳一辈子都不准离开我。 」
办公室里每个人的脸色惊吓却沉默着，陈爸、陈妈不可置信的看着眼前的女儿，贵为圣娜多堡千金却毫无烘焙手艺，现在就连 CNR 颜总的求婚对象也是「郑米恩」;不料爱林更激动的说出自己心仪多年的学长就是颜瀚祥!陈爸闻言整个暴跳如雷，立即下令谭瑞将爱林送到工厂反省，并得学会完成蛋糕。
下班后的瀚祥，看见希焕正经的站在门口。进屋后的两人，希焕焦急的问瀚祥对求婚是否是认真的，瀚祥一眼读出希焕也喜欢米恩，希焕承认自己没立场的嫉妒瀚祥，瀚祥见状便和希焕肯定的说自己的感情绝对真心。
翌日，美英姐从庆森口中得知米恩答应瀚祥的求婚，便赶紧回店里得知状况，一旁的希焕听着求婚二字，表情明显的落寞起来 ....... 而米恩看着美英姐，一时之间却不知该如何解释。房里，美英姐鼓励米恩对瀚祥说出实情，而房外希焕靠着墙，静静听完房内的对话，对米恩感到心疼……
陈家客厅里，陈爸不时来回踱步苦恼该如何解决时，瀚祥却登门提亲，两老看着瀚祥述说对「爱林」的心意，并且希望能近期订婚;陈爸、陈妈心虚，却也不知如何是好。
瀚祥回到母校演讲，某一学妹质问瀚祥与米恩的关系，并秀出瀚祥与米恩牵手的照片，瀚祥十分惊讶，并要求耕豪查证，瀚祥回想米恩与爱林说话的神色有异，这才明白真正的圣娜千金是陈爱林。
酒吧里，瀚祥一人卖醉喝闷酒，无论手机传来米恩的来电也不愿接听，米恩心急只好去瀚祥家，约莫半刻瀚祥回到家，米恩对瀚祥说出实情，频频道歉眼泪也伴随而来，瀚祥虽内心感到复杂，但想起米恩对自己的关心，也想起自己为何爱上米恩，便温柔的要求米恩一辈子不准离开。
成功完成任务的爱林赶紧回家，陈爸、陈妈怀疑的看着眼前的蛋糕，一旁的爱林因连续不吃不喝，导致身体不适整个晕厥过去，陈妈看了不忍心，决定要帮爱林得到瀚祥，而爱林也在得知订婚日期后，默默开始盘算如何才能代替米恩与瀚祥订婚 ..........
翻糖花园分集剧情介绍 第8集「 你打算为了一个颜瀚祥 …… 牺牲你最好的朋友? 」
来到蛋糕店的爱林发现米恩还不知订婚日期，因此藉故安排出国旅行。米恩向众人公布此消息，唯独希焕质疑爱林的动机，但此想法立即遭到众人排议，因过去的爱林确实「有福同享」，希焕看著眼前笑眯眯的爱林，因察觉不出异样只好打消心中不安的念头。
瀚祥来到圣娜多堡找陈爸退婚并诚意道歉，不料陈爸力荐女儿爱林，瀚祥直言自己不爱爱林，此话一出惹来陈爸不悦，除了大骂瀚祥，并语带利诱的说出若跟米恩分手，改换与爱林订婚，未来两家企业的合约条件随 CNR 企业开立，听著陈爸说出自己心中的要害，瀚祥当下心情复杂且面容沈重。
离开圣娜的瀚祥，看著周遭耸立的大楼，赫然感觉自己的渺小，突然觉得自己彷佛就要被压垮般地喘不过气来，但一想到朴父在董事会被他人刁难，心中决定要帮父亲拿下圣娜多堡合约。
晚上，瀚祥心事重重的等待著与米恩的赴约，看著米恩精心打扮和拿著糖饼述说过去初识的样子，瀚祥激动又愧疚……却只能极力强抑已然微红的眼眶，突然米恩谈起了爱林安排员工旅行，瀚祥这才明白所有的「安排」都显示自己已无路可退，瀚祥温柔又心疼的给米恩最後的一吻，决定把对米恩的爱永远封印在心里。
订婚前夕，谭瑞刻意请米恩在出发前送蛋糕到 CNR 饭店宴会厅，来到饭店的米恩看著牌上挂上「陈府颜府文定之喜」，在好奇心驱使下推开了宴会厅大门，竟是瀚祥与爱林正交换订婚戒指!看著周遭的布置、听著宾客如雷的掌声，米恩难过的质问两人，随即崩溃的大哭转身离去，瀚祥反射性地就想去追，却被爱林紧紧抓著，瀚祥自知已成定局。同一时间，希焕从新闻得知订婚消息，急忙赶到饭店，却发现米恩一人蜷缩在车内埋首痛哭，希焕抱著不停发抖痛苦的米恩，心疼不已 ........
气极的希焕找瀚祥理论，两人大打出手，在互殴的过程中茶几上答录机传来语音答录─金副总，内容描述：恭贺瀚祥为 CNR 拿到圣娜合作案。希焕震惊的看向瀚祥，只见瀚祥不做回应，希焕便生气又失望的离去。
受了伤的希焕回到店内，碰巧遇见米恩，看见米恩一脸憔悴，希焕说出自己早已知道爱林喜欢的学长就是瀚祥，米恩嘲讽自己的愚钝，并要求希焕从今尔後都不许再欺骗自己，希焕迟疑著对上米恩哀伤的视线，只好硬著头皮答应 .......
