熊嵩和杨严告别之际，杨严瞥见付子龙和田守义找来，大惊失色，转而跟着熊嵩，面露阴狠。杨严警示熊嵩有情况，两人“假装”扭打，迷惑了付子龙等人。杨严为了不暴露自己杀死熊嵩，并报告说熊嵩就是汉奸，正要给鬼子报信，接头地点是小王庄。付子龙等人立即前往。众人来到小王庄，付子龙接见埋伏的铁彪和大龙，连环套战术让田守义赞不绝口。一行人攻入小王庄破坏了接头地点，杨严的行动博得了大家信任。
付子龙向刘燕飞汇报工作，基本消除了对杨严的怀疑，将其正式纳为八路军战士。付子龙把小王庄缴获的勃朗宁手枪送给刘燕飞，又被对方婉拒。望着付子龙，刘燕飞怀念起亡夫来。
加藤告诉了陈可立杨严原名井上一郎，是日本特务，孟德才也随即知晓。原来加藤信多年前就布下井上，这次成功潜伏，对消灭付子龙一行信心加倍。陈可立和孟德才感到非常震惊。
付子龙从杨严口中了解到白杨坪据点的状况，决定带兵攻占。因为熊嵩一事，付子龙下令许雪山备守柳家庄，确保根据地安全。付子龙和田守义上阵父子兵，配合默契带领八路军顺利攻占白杨坪据点。而事实上加藤知道八路军的攻击是杨严透露所为，他下足了血本，只为放长线钓大鱼消灭付子龙。
回程路上，田守义询问付子龙和刘燕飞的情况，付子龙答教导员依然不收礼物，田守义提示他改变“战术”，付子龙受到启发。
田守义因为儿子和女长官的关系有苗头而沾沾自喜。杨严“随口相问”，田守义炫耀说女长官将来就是自己的儿媳妇。杨严听闻若有所思，借口向老朋友打探情报和陈可立与孟德才会面，要求接见加藤。他将之前“山田夫妇”事件里的刘燕飞透露给加藤，认为付子龙追求的刘燕飞是他的软肋，以及田守义实为付子龙之父，这些都可以加以利用对付他。同时八路军还在继续探寻军供站的消息也被加藤知道。加藤信阴险地计划以白杨坪哨站后方的军事基地做诱饵抓捕付子龙，或以田守义和刘燕飞击溃他。
孟德才千辛万苦终于和华俊取得联系，把杨严是日军特务的情报告诉了他。
我的父亲我的兵第34集剧情介绍付子龙和刘燕飞探讨着侦查隐藏在白杨坪后方的鬼子军供站的计划。而杨严先一步向田守义“透露”了白杨坪的情报。田守义念儿子安全和连长面子，决定独自前往侦查。他嘱咐杨严不要告诉付子龙。可是杨严“不听话”，把田守义擅自行动的消息告诉了柳红妹，柳红妹动身去追;杨严随即又告诉付子龙，付子龙立即顿悟是圈套陷阱，思量再三，他决定去寻找田守义和柳红妹。临行前，付子龙嘱咐铁彪请刘燕飞带人蹲守柳家庄外围应对可能的日军来袭，让许雪山带人在白杨坪接应。
华俊快马加鞭赶往柳家庄，不料遇到集结在柳家庄外的日军。原来加藤信下令趁着付子龙被白杨坪引诱扫荡柳家庄。
田守义在白杨坪暗中观察，发现鬼子的异常举动，意识到这是圈套，赶紧撤退。半路上听见枪声，发现前来寻找他的柳红妹被日军围困，躲在暗处掩护助她解围。他们刚会合，鬼子追兵接踵而至，两人撒腿就跑。鬼子穷追不舍，田守义只得带着柳红妹躲进暗处与敌人周旋，在身后设置简易的陷阱对付鬼子。
付子龙找到了田守义和柳红妹，见他们被围困，一边向他们所在地方前进，一边向鬼子开火。父子两相互掩护，成功会合。可是追兵依旧，而他们已经弹尽粮绝。付子龙大声呼唤许雪山，指导员带兵前来击退鬼子。敌人源源不断，众人决定进山隐蔽。途中柳红妹不慎踩中捕兽夹受伤，付子龙背起她继续撤退。因为柳红妹受伤，付子龙发现林中有很多捕猎陷阱，便将敌人引向陷阱聚集的地方。鬼子被隐藏的陷阱打得猝不及防，付子龙等人成功脱险。
刘燕飞带队埋伏在柳家庄外围树林里，观察前来的鬼子兵动向和规模。杨严为避免同胞丧命擅自提前开火。情急之下八路军被动地展开战斗。但是鬼子部队规模很大，刘燕飞当机立断下令疏散村民准备撤退，自己留守拖延时间。
随着交火线不断向八路军逼近，刘燕飞带队撤到山里，下令就地解散，到鸿雁山集合。八路战士分散而去，消失在树林中。刘燕飞在林中遇到来不及撤退的村民，她带着他们一起撤退，杨严紧紧地跟在刘燕飞身后，与搜索的日军会合，领着他们追击刘燕飞。行动不便的村民眼看要被鬼子追上，刘燕飞前去引开敌人，帮他们撤退。吸引鬼子注意的刘燕飞耗光了弹药，躲藏到繁密的树林枝叶里。鬼子近在咫尺，危机四伏。
付子龙等人安全撤到鸿雁山，发现刘燕飞没有及时到达，付子龙顿感惊恐。
付子龙和许雪山都为刘燕飞担心不已。付子龙决定前去寻找，并让许雪山查探柳家庄的情况。他对许雪山暗语，一系列事件表明八路军内部有奸细，让他注意安全。
杨严“归队”，声称自己迷了路。他告诉付子龙有日本鬼子在追捕刘燕飞。付子龙审视杨严，后者并不畏惧。
