深夜，铁锤清醒过来，误将大牛当成鬼子，大喜赶到，与铁锤互诉衷肠。为假扮日军军官，救出二喜等人，大喜连夜同金秀学习日语。
次日，金秀托宋队长寻几件鬼子衣服，宋得知杨的计划，担心金秀安危。赵清平为确认单涛八路军身份，特意到茶馆试探单涛。
鬼子据点前的面摊，大喜和大牛边吃边视察鬼子动向，几名鬼子说笑着走出据点，大喜寻思着自己弄鬼子衣服，快步跟上。丛林里，大牛躺在地上，两名走出的鬼子近前喝退他，被藏在一边的大喜用箭弩射杀，剩余的二鬼子被大牛吓退，两人机智缴获了鬼子押运的粮草。
铁锤报仇心切，持刀跌跌撞撞地冲出大街，被宋队长的部下所俘。
韩同桥本报告近日川口动向，桥本怀疑川口医治了杨等人，派韩带人搜查魏家医馆，并严令审判川口，将其羁押。
大牛、大喜二人平安归来，树生听说两人的行动，担心行动暴露，与宋队长重新规划部署。茶馆内，单涛也积极准备着救人计划。
血债血偿第8集剧情介绍医馆内，杨树生决定明天行动，宋队长将枪留给杨，同时答应为他们准备弹药。大喜、大牛同铁锤三人话不投机、几番争执。
次日，铁锤想找铁匠打造标枪杀鬼子，趁大喜睡着时偷走钱袋，被大喜发现。佐藤得知军统特工来到县城，派韩有禄暗查。
桥本向木村大佐报告川口的行为，木村怒骂桥本，勒令其向川口道歉，并答应为川口建造一所救治中国人的诊所。川口喜出望外，将这个好消息告诉金秀，同时劝说金秀冷静，金秀从川口口中得知二妮死讯，泣不成声，川口将日军军装交给她，便于慰安所解救行动。
连贵等人连日勘探，始终未寻得杨树生踪迹，朝县城方向赶来。医馆内杨树生教大喜、铁锤如何使用枪械，铁锤不听指挥，被金秀和杨树生呵斥。临行前，杨树生最后一次讲解行动方案。
慰安所前，伪装成日军军官的大喜与日军卫兵说明来意后，一行三人顺利踏入慰安所内。
血债血偿第9集剧情介绍慰安所内，佐藤正欲糟蹋二喜时，接到了转移慰安妇的指令，佐藤心有怀疑试探大喜，大喜至始至终对答如流，成功将慰安妇接出。押运途中，单涛派出的队员不明情况下打响了第一枪，各路人马听到枪声纷纷警戒出兵，多方交战，形势紧迫。
大喜终于让被迫害致情恍惚的二喜认出自己，兄妹俩在战火中相拥在一起，百感交集。杨树生等人在前掩护，金秀带领姑娘们在宋朝来的掩护下撤出城外。众人在城外相聚，二喜痛哭流涕同大喜述说自己的遭遇，铁锤媳妇翠芬目光呆滞呆坐在地，铁锤听闻二妮死讯，想为二妮报仇，被大喜阻拦。
鬼子追到，树生等人背着姑娘继续撤离，恰遇为寻杨而来到这里的连贵等人，几名八路军冒死掩护树生等人离开，与鬼子同归于尽。树生等人到林间歇下，二喜已失去知觉，铁锤悲痛地告诉大喜她已经死了，大喜不肯相信，骂走铁锤，抱着二喜不肯放开，翠芬见过铁锤最后一面后，撞石自尽。武南县城内，单涛和赵清平分别分析当晚的行动，决定与杨树生取得联系。
次日，杨树生等人终于成功逃离，他们在牺牲队友的坟前发誓，要让鬼子血债血偿。木村得知县城内有八路军隐藏分子后，怒不可遏，决定给其更严重的打击。
